-
1 вом
1) рот || ротовой;вом пытшкӧс — ротовая полость; вом тыр —вом дор — губа, губы;
а) глоток ( о жидкой пище);б) кусочек ( о твёрдой пище); в) пук, горсть ( о кормах);вомсьыс сетас — он последнее отдаст (букв. изо рта отдаст)век вомад, а он ньылышт — загадка всегда во рту, а не проглотишь ( отгадка кыв — язык)2) пасть; зев;3) устье;ты вом — устье протока; ю вом — устье рекипӧжасян пач вом — устье русской печи;
4) дуло; жерло;пушка вом — жерло пушкипищаль ствол вом — дуло ружья;
5) горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды);◊ Ӧти коса вом — столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы; вом вежны —а) заменить, разнообразить пищу;б) поговорить с кем-л.;вом гӧснечавны — дать взятку, угостить;вомысь усьӧ — в рот не лезет ( об однообразной пище); вом пом юавны — припомнить; сы вомысь оз пет — он не скажет -
2 дорӧсавны
перех. обработать, отделать край (мехом, каймой, кружевами и т.п.); оторочить; обрамлять; обшить;сос вом дорсӧ дорӧсалӧма прӧшвиӧн — манжеты оторочены кружевамикумачӧн дорӧсавны — оторочить кумачом;
-
3 нювны
перех.1) прям. и перен. лизать, вылизывать; слизать; облизать;пань нювны — вылизать ложку; би нюліс ызӧн — огонь лизал прошлогоднюю траву; кань йӧв вылыс нюлӧма — кошка слизала сливки с молока; кань нюліс писӧ — кошка лизала котёнка мичлунтӧ он нюв — погов. с лица не воду пить (букв. красоту лизать не станешь)вом дор нювны — облизать губы;
2) лизать прост., целовать;◊ Кок пыдӧс нювны — презр. лизать пятки кому-л; ныр-вом нювны — облизываться на что-л; при виде чего-л -
4 виртӧм
малокровный; бескровный; -
5 вӧрӧдны
перех.1) трогать;ме сійӧс эг вӧрӧд — я его не трогалкиӧн вӧрӧдны — трогать руками;
2) шевелить;турун вӧрӧдны — шевелить сеновом дор вӧрӧдны — шевелить губами;
3) двигать;чуньяс вӧрӧдны — двигать пальцамипельпом вӧрӧдны — двигать плечами;
4) колебать, колыхать;5) перен. красть;мый веськалӧ, сійӧс и вӧрӧдӧ — что попадётся, то и крадётвӧрӧдан (прич.) киа — он нечист на руки;
6) перен. тревожить; -
6 вӧрӧдӧм
и.д.1) шевеление;2) движение;3) колыхание, колебание;4) кража, воровство; -
7 гӧгрӧстны
перех. однокр.1) округлить, закруглить, придать круглую форму;син гӧгрӧстны — округлить глаза; визув ва весиг галя из гӧгрӧстӧ — быстрина даже гальку в голыши превращаетвом дор гӧгрӧстны — округлить губы;
2) перен. закруглить; завершить, закончить;ассьыс висьтсӧ гӧгрӧстіс — он закруглил свой рассказгӧгрӧстны удж — завершить работу;
-
8 гӧгрӧстӧм
округление; закругление || округлённый, закруглённый;гӧгрӧстӧм пома ӧти лопта пелыс — однолопастное весло с закруглённым концом; гӧгрӧстӧм синъясӧн видзӧдны — смотреть округлёнными глазамивом дор гӧгрӧстӧм — округление губ;
-
9 занавесавны
перех. занавесить, занавешивать; завесить, завешивать;пач вом дор занавесавны — занавесить шесток печиӧшиньяс занавесавны — занавесить окно;
-
10 йирны
перех.1) грызть, глодать;лы йирны — грызть кость; кӧч кырсь йирӧ — заяц гложет кору; сійӧс шог йирӧ — перен. тоска грызёт его эж вывті нюлӧ, да пытшкӧстӧ йирӧ — посл. на языке медок, а в сердце ледок (букв. кожу лижет, а нутро грызёт)гыж йирны — обгрызать ногти;
2) щипать;3) кусать, обкусывать;увдор пар йирны — обкусывать нижнюю губувом дор йирны — кусать губы;
4) скрежетать;5) перен. грызть, бранить;◊ Кын му йирны — выполнять тяжкий труд -
11 курччалыштны
-
12 курччыны
перех.1) откусить, укусить что-л;пиньтӧгыд коркатӧ он курччы — без зубов корку не укусишь; курччыны шӧрӧм джын — откусить пол-ломтянянь курччыны — откусить хлеб;
2) укусить кого-л;гут курччис — муха укусилавирӧдз курччыны — укусить до крови;
3) перекусить;4) прикусить, закусить;пинь мурч курччыны — стиснуть зубы; кывйӧс кӧть курчча, да сёр нин — прикусила бы язык, но поздно ужевом дор (пар) курччыны — закусить губу;
5) редко клевать;талун оз курччы чериыс — сегодня рыба не клюёт; ва ямӧ, и чери кутіс курччыны — вода убывает, и рыба стала клеватьком кутіс курччыны — хариус стал клевать;
-
13 мавтны
1) перех. мазать, намазать, смазать; обмазать; покрыть (лаком, краской и т.п.);выйӧн мавтны — мазать маслом; джодж краскаӧн мавтны — выкрасить пол; ки вазелинӧн мавтны — смазать руки вазелином; лакӧн мавтны — покрыть лаком; нянь мавтны — намазать хлеб чем-л; рана мавтны йодӧн — смазать рану йодом; сёйӧн пач мавтны — обмазывать печку глиной; синкым мавтны — красить бровивом дор мавтны — накрасить губы;
2) перен. льстить;син водзын мавтны — льстить в глаза кому-л; оз сёрнит, а веськыда мавтӧ — он не говорит, а просто маслом мажет ◊ Кыв дзирйыд мавтӧма — язык без костей (букв. как на смазанных петлях)небыд кывйӧн мавтны — букв. мазать мягким языком;
-
14 небыд
1) мягкий;небыд вольпась — мягкая постель; небыд вом дор — мягкие губы; небыд вурун — мягкая шерсть; небыд ки — мягкие руки; небыд улӧс — мягкий стул; небыд чача — мягкая игрушка небыд юрси — мягкие волосынебыд ва — мягкая вода;
2) мягкий, легко поддающийся обработке;3) мягкий, свежий, нечёрствый;небыд нянь — мягкий, свежий хлеб
4) мягкий, уступчивый; ласковый;небыд морт — мягкий человек; небыд сёрни — ласковая речь небыд сьӧлӧма — с мягким сердцем, мягкосердечный; небыд сяма — слабохарактерный небыд кывнас чегӧм лытӧ йитас — погов. мягким, ласковым словом переломанную кость сраститнебыд кыв — мягкое, ласковое слово;
5) мягкий; приятный; не резкий; плавный;небыд гӧлӧс — мягкий голоснебыд вӧраса — с мягкими, плавными движениями;
6) мягкий, рыхлый;небыд му — рыхлая землянебыд лым — мягкий снег;
7) перен. слабый;том уркайяслӧн небыдджык нырныс — у молодых клестов более слабые клювынебыд вына — слабосильный;
8) мягкий, тёплый;9) лингв. мягкий;◊ небыд нямӧд — тряпка, мямля (букв. мягкая портянка - о слабохарактерном человеке) -
15 пантыш
оборки на обшлагах;пантыша (прил.) сос вом дор — обшлага с оборками
-
16 потласьӧм
1) и.д. от потласьны в разн. знач.;кыліс бомбаяслӧн потласьӧм — слышен был разрыв бомб; омӧля потласьӧм вӧсна дзуг чуркаяссӧ ковмис шыблавны бокӧ — изза того, что свилеватые поленья плохо колются, пришлось их отбрасывать в сторону; пӧтӧлӧк потласьӧм вӧсна ковмис вӧчны комнатаын ремонт — из-за того, что на потолке растрескалась штукатурка, пришлось произвести ремонт в комнатекор потласьӧм бӧрын — после того, как распустятся листья;
2) прич. потресканный;потласьӧм пач — потресканная печьпотласьӧм вом дор — потресканные губы;
3) прич. разваренный;4) прич. растрескавшийся; -
17 пузьӧдны
Iперех.1) кипятить, вскипятить; накипятить; прокипятить;йӧв пузьӧдны — вскипятить молоко; самӧвар пузьӧдны — кипятить самоварва пузьӧдны — накипятить воды;
2) тех. наварить, приварить, сварить;чегӧм коса — пузьӧдны сварить сломанную косукӧш вороп пузьӧдны — приварить рукоятку к ковшу;
3) перен. палить;◊ Вир пузьӧдны — портить кровь; сьӧлӧм пузьӧдны — возмутить IIперех. обметать; -
18 румка
рюмка || рюмочный;румка кок — ножка рюмки; румка вом дорӧ босьтлыны — пригубить рюмкуграна румка — гранёная рюмка;
-
19 салфетка
салфетка;вышивайтӧм салфетка — салфетка с вышивкой; вом дор чышкыны салфеткаӧн — обтереть губы салфеткойбумага салфетка — бумажная салфетка;
-
20 сос
(-к-)1) рукав, рукава || рукавный;сос вом дор — края рукавов; сос вундас, сос туй — пройма; сос пӧв — один рукав; сос увтыс — подкладка для рукавов; кузь соска (прил.) платтьӧ — платье с длинными рукавами; состӧм (прил.) ковта — кофта без рукавов; соскыс дженьыд — рукава коротки ◊ тулупыс керкаын, а соскыс ывлаын — загадка тулуп в избе, а рукав на дворе ( отгадка пач труба — печная труба)йитӧм сос, торъя сос — вставной рукав;
2) сорочка, рубашка ( женская) || рубашечный; сорочечный;сера сос — пестрядинная сорочка; сос дӧра — рубашечная ткань, ткань на сорочку; сос вылӧ ковта да сарапан пасьтавны — надеть на рубашку сарафан и кофту ◊ Соскысь быттьӧ лэдзӧ — льёт как из ведра (букв. как из рукавов)еджыд сос — белая женская сорочка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Башкиров, Фёдор Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Башкиров. Башкиров Фёдор Андреевич Дата рождения … Википедия
Кеппен, Фёдор Петрович — Фёдор Петрович Кеппен Дата рождения: 30 декабря 1833 Место рождения: Карабаг близ Алушты Дата смерти: 24 мая 1908 Место смерти: Санкт Петербург Научная сфера: энтомология, ботаника, география, б … Википедия
Фёдор Петрович Кеппен — Дата рождения: 30 декабря 1833 Место рождения: Карабаг близ Алушты Дата смерти: 24 мая 1908 Место смерти: Санкт Петербург Научная сфера: энтомология, ботаника, география, б … Википедия
Фёдор Алексеевич — (1661 82) царь, сын Алексея Михайловича от первого брака с Марией Милославской. Был воспитанником Симеона Полоцкого, знал польский яз. и латынь, увлекался музыкой, певческим иск вом. Стал одним из инициаторов создания Моск. Славяно греко… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ДОСТОЕВСКИЙ Фёдор Михайлович — [30.10(11.11)Л821, Москва, 28.1(9.2). 1881, Петербург], рус. писатель, публицист. Учился в Петерб. гл. инж. уч ще (1838 43), по окончании к рого состоял на гос. службе. В 1844 вышел в отставку и стал проф. литератором. Первый роман Д. «Бедные… … Российская педагогическая энциклопедия
РЁЗЕНЕР Фёдор Фёдорович — (1825, Петербург, 25.8(6.9).1881, там же), педагог. Воспитывался в Гатчинском сиротском ин те. По окончании юрид. ф та Петерб. ун та (1849). служил в военном ведомстве, в 1858 подал в отставку и посвятил себя пед. профессии. В 1860 66 руководил… … Российская педагогическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дмитрий Юрьевич Шемяка — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дмитрий Юрьевич. Дмитрий Юрьевич Шемяка … Википедия
